Chaldea Project Brief
Acerca del Proyecto
Traducimos y redactamos contenido de Fate/Grand Order para acercar la historia principal, eventos e interludios a la comunidad hispanohablante con enfoque de calidad, continuidad y respeto por los autores originales.
Mision del proyecto
Nuestro objetivo es mantener una experiencia narrativa clara y disfrutable para la comunidad. Publicamos traducciones y correcciones continuas para NA y compartimos trabajo adaptado a JP cuando corresponde.
Calidad narrativa
- Dedicamos nuestro esfuerzo para ofrecerles la mejor traducción posible de cada Evento o Historia Principal
- Pese a todo, deseamos que disfruten de la fluides y lectura fiel al material original.
Mantenimiento activo
- Actualizamos textos y guias cuando el juego introduce cambios relevantes.
- Mantenemos continuidad editorial entre versiones, eventos y ajustes periodicos.
Trabajo comunitario
- Coordinamos aportes de fans con criterios comunes de calidad y claridad.
- Brindamos apoyo constante para quienes se integran a la comunidad.
Terminos del servicio
Lee con atencion las condiciones de uso antes de utilizar nuestro sitio o app. Al acceder a nuestros servicios aceptas:
Acuerdo legal
La aceptacion de los terminos constituye un acuerdo vinculante con nuestra organizacion sobre el uso del sitio y servicios asociados.
Normas comunitarias
Tambien aceptas las normas de convivencia y moderacion aplicables a todos nuestros espacios.
Revision periodica
Podemos actualizar terminos y politicas en cualquier momento. Te recomendamos revisar la version vigente periodicamente.
Documentos de politica
Copyright y propiedad intelectual
Si eres titular de derechos o representas a uno y consideras que algun contenido infringe propiedad intelectual, puedes enviar un reporte a [email protected] para revision.
No es obligatorio un formato DMCA estricto: un correo claro con datos de contacto y descripcion del material en disputa es suficiente para iniciar el proceso.
Descargo de responsabilidad
Todas las traducciones, imagenes, videos y otros materiales pertenecen a sus respectivos autores o empresas. Nuestro trabajo se realiza sin fines de lucro y con fines de entretenimiento y acceso linguistico para la comunidad.
Normas de la comunidad
Las politicas aplican a cualquier red, web o espacio comunitario que administremos.
Norma de Comunidad
Respeto social
No se toleran insultos, acoso o abuso entre usuarios y hacia moderadores. El bait no es excusa.
Norma de Comunidad
Sin contenido de odio
Se prohiben ataques por etnia, orientacion sexual, genero, religion, politica o gustos personales.
Norma de Comunidad
Sin contenido adulto explicito
No se permite pornografia, gore real o material sexual explicito de ningun tipo.
Norma de Comunidad
Sin spam o flood
No se admite spam, links sospechosos, autopromocion agresiva ni publicaciones sin relacion con Fate.
Norma de Comunidad
Sin suplantacion ni acoso por DM
No se permite falsificar identidad, multicuenta para evasion o contacto indebido al staff por mensajes directos.
Norma de Comunidad
Sin venta de cuentas
Se prohibe compra, venta o intercambio de cuentas de FGO/Magia Record y actividades comerciales no autorizadas.